+尚 恩 玩 樂 誌+

Common Denominator 

music: Justin Bieber
trans: Shane W.

Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you all over again, Oooh
You're the light that feeds the sun, in my world
I'd face a thousand years of pain for my girl
給我一些些你的愛就能散播到大氣中
讓我一次次的掉入你的愛情漩渦之中
在我的世界裡就像陽光始於太陽
為了你我願痛苦萬年


Out of all the things in life that I could fear
The only thing that would hurt me, is if you weren't here
Whoa
屏除這一切事物
我唯一的懼怕就是你的離開而使我傷透了心


I don't want to go back
To just being one half of the equation
Do you understand what I'm sayin'
Girl with out you I'm lost
Can't fix this compass set heart
Picture me in love with a common denominator (oh, oh, ohhh, oh)
You're the common denominator (oh, oh, oh, ooh oh, oh oh)
我不願做回那曾經的我
像個未解的愛情公約數
你真的瞭我在說啥嗎
沒了你我就像失了魄
像個失去方針的羅盤
我倆的愛就像公約數而永不分離(oh, oh, ohhh, oh)
永遠不分(oh, oh, oh, ooh oh, oh oh)


Before your love was low
Playin' girls was my high
You changed the game, now I put my card to the side
Hey
在你對我倦怠前
我與其他人hang out也很OK
誰叫你改變了這場愛情遊戲
現在誰想鳥你寄給我的卡片


Broken hearts rise up to say "Love is a lie."
You and I will stand to be love's reply
Yeah
傷痕累累的心只是說明"愛情不過是個謊言"
但一加一等於二的道理就是最好的愛情真諦


Out of all the things in life, that I could fear, Yeah
The only thing that would hurt me is if you 
weren't here, here, here
Yeah, yeah, yeah
屏除這一切事物
我唯一的懼怕就是你的離開而使我傷透了心


I don't want to go back
To just being one half of the equation
You understand what I'm sayin'?
Girl with out you I'm lost
Can't fix this compass set heart
Picture me in love with a common denominator (oh, oh, ohh, oh)
You're the common denominator, oh, yeah, whoa
我不願做回那曾經的我
像個未解的愛情公約數
你真的瞭我在說啥嗎
沒了你我就像失了魄
像個失去方針的羅盤
我倆的愛就像公約數而永不分離(oh, oh, ohhh, oh)
永遠不分(oh, oh, oh, ooh oh, oh oh)


I can't imagine a life,
Without your touch,
Every kiss that you give,
It gives me heart,
And to all the heart aching,
Jealous females hating,
I'ma hold it down for you,
少了你不就像失去活著的意義
每個吻就像訴說生命的真諦
每次的心痛只因你為我而妒
而我只會為你而顧


For you, whoa, oh whoa,
You're the common denominator,
Oh, yeah, whoa,
I don't wanna to go back to
Half of the equation, whoa whoa
Do you understand what I'm sayin'
Girl without you I'm lost
Can't fix this compass set heart
Picture me in love with a common denoominator
Oh, oh, oh, oh,
You're the common denominator
Oh, yeah, whoa
我不願做回那曾經的我
像個未解的愛情公約數
你真的瞭我在說啥嗎
沒了你我就像失了魄
像個失去方針的羅盤
我倆的愛就像公約數而永不分離(oh, oh, ohhh, oh)
永遠不分(oh, oh, oh, ooh oh, oh oh)


Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you all over again
給我一些些你的愛就能散播到大氣中
讓我一次次的掉入你的愛情漩渦之中