4b962d3aef789.jpg 

 

header_2010.jpg 

Artist: Destine 命運樂團
ALBUM RELEASE DATE: 
Feb 1, 2010 (Netherlands)
                                        Mar 16, 2010 (Taiwan) 

這次要介紹的最新團體Destine,發跡於荷蘭,沒錯就是有很多風車的那個地方

Shane因緣際會中發現了他們的音樂,以下是Wiki內查到的資料,只挑重點來翻譯

History

Originally from the Netherlands, Destine has a sound which is similar to bands like Fall Out BoyParamore and Simple Plan.
發跡於荷蘭,其音樂風格類似Fall Out BoyParamore 和 Simple Plan

The five youngsters joined forces in 2006 and released the A Dozen Dreams EP. After that, a time of intensive touring followed: in the first year they played 70 shows in the NetherlandsEnglandWalesGermanyFrance and Belgium. Destine also shared the stage with bands like New Found Glory and Fall Out Boy. The large amount of shows resulted in a rapidly growing fan base and several songs getting airplay on national radio and TV. Their song "Last Scene of a Plane Crash" was featured as a leader tune on TV-station Comedy Central.
這五位年輕人在2006年推出A Dozen Dreams這張EP大碟,並跑遍荷蘭、威爾斯(英國的一部分,位於大不列顛島西南)、音國、德國、法國及比利時並演出超過70場SHOW。 

In December 2008 Destine signed with record label Sony Music and traveled to Orlando, Florida to record with producer James Paul Wisner, who has worked with bands such as Paramoreand New Found Glory. He was impressed by the songs and was convinced that the band has the potential of achieving international success.
在2008年12月,Destine和SONY唱片簽了一紙唱片合約並在加拿大Orlando及Florida錄製專輯,其製作人曾為Paramore製作過專輯。 

The first result of the collaboration, single "In Your Arms" entered Holland's charts in the first week of release, and soon received frequent airplay on several national radio stations. The single has been supported by a highly rewarded video, shot near San Francisco by director Marco de la Torre. In its first weeks, the video hit several YouTube-charts.The song was also used for a commercial on Holland's largest TV-station. Destine was featured on the cover of Up Magazine.
首支單曲"In Your Arms倒在你懷中"在首周也成功打進荷蘭排行榜,而MV也在YouTube上獲得好評。 

In summer 2009, Destine toured frequently in the Netherlands and abroad. One of the highlights was the Lowlands Festival, one of Holland's major outdoor festivals.[1] In September 2009 Destine returned to the US to record their debut full length, again with Wisner. The album was released in early 2010 by Sony Music.

2009年9月,Destine回到美國繼續錄製它們的首張大碟,而首張專輯也在2010年早春由SONY發售。

 

沒想到台灣也有發行耶!!!!

集年輕活力、帥勁搖滾於一身的荷蘭陽光型團首張專輯
◎宣洩如同Fall Out Boy、Paramore、Simple Plan等樂團Power Pop/Punk過癮勁道的荷蘭5人年輕團隊
◎飛往佛羅里達州請製作人James Paul Wisner(Amy Winehouse、Dashboard Confessional、Paramore)操盤,登上排行Top22位置
◎敲打動聽滿點的〈Stars〉,佔據單曲榜Top26席次、強力攻勢〈Spiders〉寫下第9名的亮眼佳績


編號:88697-62132-2
條碼:88697-62132-2(0)



       揮舞著簡潔有力的Power Pop/Punk氣流,雖然遠來自荷蘭的青春隊伍Destine,卻能成功收服美國領土,贏得一票龐克迷的歡迎!展現如同現今紅翻全球的Fall Out Boy、Paramore、Simple Plan等樂團般宣洩過癮無比的勁道,搭配著最順耳的聆聽觸感!

  2006年在主唱/吉他手Robin van Loenen、吉他/合音Hubrecht Eversdijk、鍵盤/合音Laurens Troost、貝斯/合音Tom Vorstius Kruijff、鼓手Robin Faas等5位年輕小伙子組織起Destine之同時,也很快的發行自製EP《A Dozen Dreams》,為了尋求曝光機會,他們遍及荷蘭本土、英國、德國、法國、比利時等地,多達70場的演出,曾和Fall Out Boy、New Found Glory等團同台較勁,因此累積眾多追隨粉絲群,更流入電台許多強打單曲。短短近2年的打拼下,終於開花結果的受到Sony Music賞識,簽下一紙合約。

  即刻籌備首張專輯的Destine,飛往佛羅里達州與製作人James Paul Wisner(Amy Winehouse、Dashboard Confessional、Paramore)碰面,全心錄製《Lightspeed》大碟,登上排行Top22位置。開場敲打討喜旋律的暖身曲〈In Your Arms〉,夾雜在速度感的Punk衝擊、雙吉他左右圍剿,秀出拿手的青春無敵、暢快玩樂的理念;敲打動聽滿點的〈Stars〉,交疊爽朗線條、譜出隨興搖擺氣息,蹦蹦跳跳的佔據單曲榜Top26席次;滿溢情緒沸騰之狂放唱腔的〈Where Are You Now〉,讓你不去注意Destine都難;2010年的強力攻勢〈Spiders〉,隱藏一波又一波的爆點,撞擊出更大搖滾巨響,寫下第9名的亮眼佳績;熱血依舊的〈Sinking Sand〉、〈Am I So Blind〉、〈California Summer〉,享受一連串高能量的快歌迎耳襲擊!一組讓你無法小覷的新生代樂團,每位隊員的深厚功力,都在專輯中發揮的淋漓盡致!【內附英文歌詞】


曲目:
01.In Your Arms
02.Everything In Me
03.Burn
04.Stars
05.Where Are You Now
06.Spiders
07.Forget About Me
08.Wake Me
09.Sinking Sand
10.Am I So Blind
11.California Summer
12.In The End

本文引用自sonybmg - 0316新發行:命運樂團 / 光速飛行

 

看完簡介以後,是不是對這支荷蘭新興樂團的音樂抱持著期待呢,以下是他們的首支主打單曲"In Your Arms"

5.jpg 

 

In Your Arms


music: Justin Bieber
trans: Shane W.

 

Slowly
I take the fall
The city lights don't comfort me at all
Show me
Can you recall
What got me climbing up the walls
I'm out of patience
I'm still waiting on
A brand new break of dawn
慢動作
的墜落
這個城市街燈不盡寂寞
告訴我
你會不會回憶曾經的我們
攀升在那塊牆角
沒了耐性
還在等你
又是新一天的破曉


O o oh
Now we're going underground
And my hands are shakin'
O o oh
I can't believe we're going down
I can hear the sirens sound
From way too far
And I'm dying in your arms
In your arms
喔~
潛近地底
手不禁晃動
喔~
還是不相信真的這樣
我能聽見遠方那警鐘的敲響
越漸過往
我安詳倒在你懷上
在你懷上


If only
My thoughts were real
I could go back but time is standing still
In this scene
The frames show
I'm losing track and wait 'till there's no
Heartbeat left
To take me back to you
To take me back to you
假若 我的猜疑無與倫比的真
想回到已經過去的曾經
同樣的場景
清晰的輪廓
心鐘失去了軌跡直到停止擺盪
帶我到你那
帶我到你那


If only I could ever
Change what's been done
Make it last forever
Oh it keeps me warm
I know that I could never
Stay in your arms
假若 我還能回到曾經
我想從心再來
讓我兩永不分離
喔那失落的心跳
我還能回到曾經
就讓我 躺在你懷上

ShaneW 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()