[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

 

Justin Bieber - Baby

JustinBieber_Premiere_300x250.jpg

6th SingleBaby (feat. Ludacris)

Release Date: 2010/01/18
2010年的首支新歌(即將收入在專輯My World 2.0)請來Ludacris嬉哈一哥來幫忙!!

而這次推出的新單也在美國頗受好評!賣到差不多要翻過來又翻過去
iTunes獨家發售
,已經在2月19日公佈這支新單MV

 

太誇張了!!


5/6號截止,此之MV的點閱率已經突破120,633,482觀看次數(應該是Youtube史上數一數二高的點閱率了)

OMG不虧是當今最紅的歌手

 

 

 

 

 

 

Baby (feat. Ludacris)

music: Justin Bieber
trans: Shane W.


Ohh wooaah Ohh wooaah Ohh wooaah 

You know you love me,I know you care
你知道你對我很來電
我知道你對我很在乎 
Just shout whenever, And I'll be there
只要任何時刻需要我,我會隨傳隨到 
You waare my love, You are my heart 
你就是我的真愛
你就是我的摯愛
And we will never ever ever be apart
說好永永遠遠不分開 


Are we an item? Girl quit playing
女孩 別在故弄玄虛 
我們到底要不要在一起 
We're just friends, What are you sayin'
只是普通朋友 就是這麼一回事吧 
Say there's another and look right in my eyes
一切都只是我自作多情吧 
My first love broke my heart for the first time,
所以初戀傷的我最深 


And I was like
但是我還是愛你 
Baby, baby, baby oohh 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby ooh 
I thought you'd always be mine mine
我曾認為你永遠會是我的最愛 


Baby, baby, baby oohh 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby ohh 
I thought you'd always be mine,mine
我曾認為你永遠會是我的最愛 


oh oh 
For you, I would have done whatever
為了你 我願意赴湯蹈火 
And I just cant believe we ain't together
我還是不敢相信 你我竟然不是一對 
And I wanna play it cool, But I'm losin' you
我想輕描淡寫假裝沒事 但還是失去了你 
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
只為了你敗金
只為了你敗銀 
And I'm in pieces, Baby fix me
心碎只等你來撫 
and just shake me til' you wake me from this bad dream 
當我做惡夢時等你伴在我身旁
I'm going down, down, down, down~
為你越陷越深  
And I just can't believe , my first love won't be around 
還是不敢相信
戀情終究不疾而終


And I'm like..
但是我還是愛你 
Baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
I thought you'd always be mine, mine 
我曾認為你永遠會是我的最愛 


Baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
I thought you'd always be mine, mine
我曾認為你永遠會是我的最愛  


(RAP)
Luda, When I was thirteen , I had my first love
當我年少13歲 那是我的初戀期 
There was nobody that compare to my baby
沒有任何一個美眉比她還要辣 
And nobody came be between us
沒有任何事能拆散我與她
Or can ever come above
或是阻在她與我之間 
She had me going crazy
她讓我痴狂 
Oh, I was starstruck
喔 我只為她而痴狂 
She woke me yyee-up daily
早晨晨喚 
Don't need no starbucks
甚至不需星巴克提神 
She make my heart pound
她為我注入了靈魂 
and skip a beat when I see her in the street
當我在街上見到他時高興的無法言喻 
and, At school, on the playground
在校園 在運動場 都只想著她 
But I really wanna see her on a weekend
連週末都只想著她的倩影 
She knows she got me dazing
她也瞭她把我搞的我頭昏目眩
 
Coz she was so amazing
因為她是如此的美妙 
And now, my heart is breakin'
但現在一切都過去了 
But I just keep on sayin'.. 
但我還是想要說


Baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby nooo 
I thought you'd always be mine,mine 
我曾認為你永遠會是我的最愛  


Baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby noo 
Like baby, baby, baby nooo 
I thought you'd always be mine,mine 
我曾認為你永遠會是我的最愛  


(Now I'm all gone)
現在換我走了
YeahYeahYeah 
YeahYeahYeah 
(Now I'm all gone) 
YeahYeahYeah 
YeahYeahYeah 
YeahYeahYeah 
(Now I'm all gone)
現在換我走了
YeahYeahYeah 
YeahYeahYeah 
Now Im all gone, gone, gone, ooh 
現在換我走了
Im gone

Posted by ShaneW at 痞客邦 PIXNET 留言(37) 引用(2) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (2)

  • 100702 幸福谷關

    我只能說谷關的日子真的是悶到一個爆 (踏馬地 上山下山還要自費搭那貴死人不償命的專車出入境 我敢賭那司機一定都是特戰中心退伍出來的 每個飆遊覽車搞得跟雲霄飛車一樣 害我胃裡的晚餐也跟著輕飄飄的 (又讓我想罵髒話了 好的~我抱怨完了… 最近很常聽 Justin Bieber 的歌 這小鬼真的很厲害才16歲還是亞瑟小子(雖然我跟他不熟)的子弟兵 和大家分享Baby這首歌 旋律很簡單 歌詞表達了我很多心情(害羞了 這陣子真的感謝你們幾位應援團一直在身邊幫了我好多 好多 小花、小象、熊熊、大象、...
  • 100702 幸福谷關

    我只能說谷關的日子真的是悶到一個爆 (踏馬地 上山下山還要自費搭那貴死人不償命的專車出入境 我敢賭那司機一定都是特戰中心退伍出來的 每個飆遊覽車搞得跟雲霄飛車一樣 害我胃裡的晚餐也跟著輕飄飄的 (又讓我想罵髒話了 好的~我抱怨完了… 最近很常聽 Justin Bieber 的歌 這小鬼真的很厲害才16歲還是亞瑟小子(雖然我跟他不熟)的子弟兵 和大家分享Baby這首歌 旋律很簡單 歌詞表達了我很多心情(害羞了 這陣子真的感謝你們幾位應援團一直在身邊幫了我好多 好多 小花、小象、熊熊、大象、...

留言列表 (37)

Post Comment
  • Susa
  • ^0^y
    真的很好聽耶! 聲音真吸引人~
    起初還以為是中性的女孩,資料一搜尋~哈,是個小夥子!
    歌聲真有活力!
  • Yap,他的歌真的都很不錯聽!!我想他聲音可能還沒變聲所以會比較中性~比較擔心他長出喉結厚的聲音會怎麼樣!汗|||

    ShaneW replied in 2010/03/20 20:37

  • 阿飛
  • 我是在香港看到他的mv,這首歌很快就占據我的耳朵,太好哼了~
    起初也以為是女孩兒,結果愈看愈帥氣~
  • 顆顆歡迎加入囉
    他的歌真的都太讓人洗腦了~

    ShaneW replied in 2010/03/31 19:50

  • katy
  • baby baby baby oh~~
    朗朗上口阿
    前奏一下就知道了:D
  • 真的阿
    好催眠的歌曲呀!!

    ShaneW replied in 2010/04/03 02:23

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Lily Ng
  • 真是很動聽,聽了幾百次都不厭!~
  • ^^
    JB除了者首外還有好多首都是聽了很不膩的
    不過現在聽這首已經聽到小膩了ORZ
    所以改聽JB獨唱版本的

    ShaneW replied in 2010/04/23 23:35

  • 笨笨
  • 現在更多哩
    破千萬次
    你的網智和文章都好好呦
    我是第一次峰一位明星ㄋㄟ
    我是不追星滴
    我小六畢業要去AL希望它搬家ㄋㄟ
  • 真的是賣到翻過來又翻過了
    感謝您喜歡這個部落格~
    你要去AL?是哪呀

    ShaneW replied in 2010/05/06 23:47

  • ULY
  • 超帥的阿XD
    可是我第一次在電視上看到他不覺得它是女的阿?!
    反正我愛他的音樂XD
  • 是阿
    聲音也像的說(網路也很多反JB的網站呢)
    不過歌好聽最重要
    自己喜好不管別人~

    ShaneW replied in 2010/05/10 22:43

  • phar_ting
  • 這首歌真好聽~~一開始只有聽到聲音~~真的以為是女生唱的~~真的太出乎我意料之外囉!!
  • 沒錯沒錯
    臉也很像美眉 哈哈

    ShaneW replied in 2010/05/12 23:37

  • 依依
  • JB越來越紅他^^
    MTV連續好幾天都有播他的歌
  • 黑阿
    看電視都看得有些害怕了

    ShaneW replied in 2010/05/14 23:06

  • 依依
  • 哈哈
    JB的baby終於有中文字幕了
    之前沒有 後來變成有 又變成有加一些裝飾的中文
    哇~~
    JB真的越來越紅了
    哈哈哈哈 好開心呀
  • 紅的太恐怖了...到處都是他了 喀喀

    ShaneW replied in 2010/05/15 21:38

  • 依依
  • 不過我覺得baby這首歌應該是給他的女友吧
    13歲時交的女友
    看rap的時候就這麼覺得
    只不過我看不懂歌詞的意思
    [就醬 寶貝寶貝寶貝 喔~] 啥東東= = 不懂意思?
  • 可能只是為了要讓我們方便記憶歌詞而已
    沒啥意思啦
    你也知道的小男孩對愛情特別憧憬
    鎖已做了歌給女友以示誠意啦~

    ShaneW replied in 2010/05/15 21:47

  • 依依
  • baby是JB做的??是喔??
    哈哈 不是小女孩才會對愛情有憧憬嗎?
    呵 而且我年紀也沒比他大應該是我對愛情憧憬吧? 哈
    www.wretch.cc/blog/lovejb520 哈 我最近半的網誌
    如果可以的話可以去看看
    我剛創立的網可以給一些指教嗎?
  • jb
  • just shout whatever and I will be there

    應該是說 你只要需要我 我會隨傳隨到
    We're just friends, What are you sayin'(這句話前面是女生說的後面是男生)
    我們只是朋友(女) what(男)
    So there's another and look right in my eyes
    這句話 原版的英文歌詞是(很多人都聽錯)因為這裡有連音
    say there's another and look right in my eyes
    (這句話是男孩轉述女生說的)
    所以下一句 男孩才說他心碎

    There was nobody that compared to my baby
    沒有任何一個美眉比她還要辣
    And nobody came between us
    沒有任何事能拆散我與她
    don't get ever to come above
    或是阻在她與我之間



    最後的應該也不是現在換我離開





  • 我有在做一些修改了
    感謝您的指教囉^^

    ShaneW replied in 2010/05/18 16:00

  • 依依
  • 如果可以的話
    尚恩在番歌 詞時我能拿歌詞本對中文嗎?
    哈 還是算了
    畢竟每個人翻的當然都不一樣
    而且尚恩應該會感到不舒服吧??
  • BOT東方無敵
  • 引用您的翻譯歌詞嚕~先謝過~^_^

    看到好的翻譯歌詞
    想將它分享在我的blog
    謝謝~~
  • ok︿︿
    希望您還滿意啦

    ShaneW replied in 2010/05/22 12:38

  • 亭妹
  • 哈哈~2.19是我生日耶XDD 喜歡JB那麼久了~

    總覺得這也算是一個禮物~哈哈哈~(瘋狂中)
  • lin.
  • 我好喜歡他哦:))
    他有女朋友粉絲都要心碎了吧:(
    歌都很好聽欸!!!難怪那麼紅
    可惜台灣好像不會出他的唱片= =
    JB真是帥炸了啦好可愛:DDD
  • 亭妹
  • To:于 台灣有賣Justin的唱片喔~
  • karen881112
  • 我真的好喜欢他噢~他的歌占据我的所有时间,
    一直在听,好喜欢好喜欢,谢谢版主分享~
  • 不會^^

    ShaneW replied in 2010/05/23 23:22

  • 粉絲
  • 真的好愛JB 對了 如果到加拿大買得到JB親筆簽名的海報或CD嗎?
  • 這應該沒有
    現在JB大部分時間好像都在美國呢

    ShaneW replied in 2010/05/27 23:42

  • 萱寶˙ˇ˙
  • 我也好愛JB ^^ 我原本要買他的唱片! 但是因為我姐已經買了所以我不能再買:(( 被我姐搶先一步> < 不過說真的! 我剛聽我姐在聽BABY的時候! 我還真以為是女聲唱的捏~ 但是聽久了覺得一點也不像女聲唱的^^ 我覺得他長得好帥唷(應該是說可愛!?)
    但是為甚麼很多人討厭他:( 大部分都是男生討厭JB吧> < ! ? 嫉妒=ˇ= ?
  • 小賈斯汀
  • 好帥!

    我愛她~
  • 魔星
  • 他唱的真的是太棒了!!
  • ice
  • 你好
    歌詞可以借引用嗎?
  • 阿世
  • 前幾次聽也以為是女生唱的= =
    結果後來發現>小賈斯汀<
    這個名字
    才知道他是男的0.0
    好無言..........
    我是男的
    我也覺得他超帥的
    也很可愛
    可以說是美男子八....
    (我絕對不是同性戀= =)
  • yingying
  • wo ye hen xi huan ta de~~~wo hai mei le shi ta de shi hou wo hai yi wei ta shi niu de~~^^
  • alin526
  • J好帥喔><!!!
  • Private Comment
  • jabezchen
  • 翻譯得太怪了吧....
    and i was like被你翻成但我還是愛妳.....
    覺得你要重新看一下歌詞的意思了
  • ak1033498
  • 想問點下載,可不可以給我網頁
  • 紫芯
  • 又帥.唱歌又好聽.可愛唄~!~!~!>.<
  • Amy
  • 小賈斯汀帥翻了^^
  • 方瑜
  • 我都會被啦
  • Private Comment
  • Kitty
  • thks~i borrow very thks!~
  • 吳易修
  • 好好聽!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options