+尚 恩 玩 樂 誌+

2nd Single: One Less Lonely Girl
Release Date: 2009/10/06

洗衣店姐弟戀嗎劇情有點瞎...

＊ ＊

one less lonely girl
寂寞芳心

music: Justin Bieber
trans: Shane W.

 
Alright, let's go

There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl
(One less lonely girl)
一位帶著寂寞芳心的女孩

There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

How many I told yous and start overs and shoulders

Have you cried on before?
你之前曾哭過嗎
How many promises, be honest girl
為了做個守信的人你許下過多少承諾
How many tears you let hit the floor?
為了他你留下過多少滴淚
How many bags you packed, just to take him back
為了挽回他你妥協過幾次
Tell me that how many either ors
告訴他多少次二選一的抉擇
But no more if you let me inside of your inside your world
但別再擔心了 只要你讓我走進你的世界
There'll be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩
Saw so many pretty faces before I saw you, you
我曾看過許多漂亮美眉
Now all I see is you
但現在腦海中只浮現你的身影
I'm coming for you
我只為你而在
(I'm coming for you)

Don't need these other pretty faces like I need you
只想要擁有你
And when you're mine in the world
直到你也走進我的世界那就夠了
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
寂寞女孩 我只為你而在
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, I'm gonna put you first
我只為你而在 我永遠把你放在第一順位
I'm coming for you, I'll show you what you're worth
我只為你而在 我會告訴你對我來說你有多重要
That's what I'm gonna do, if you let me inside of your world
只要你讓我走進你的世界 我就說到做到
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

Christmas wasn't merry, 14th of February
聖誕節不再快樂 情人節不再是情人
Not one of 'em spent with you
也再也不陪你過了
How many dinner dates, set dinner plates
多少次約會只能對著空氣吃飯
And he didn't even touch his food?
他甚至懶得動盤裡的食物

How many torn photographs I saw you taping back
只能看你反覆多少次痛苦的回憶
Tell me that you couldn't see an open door
告訴我你甚至不敢看看半開的門
But no more, if you let me inside your world
但是這都不會再發生了 只要你讓我走進你的世界
There'll be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩
Saw so many pretty faces before I saw you, you
我曾看過許多漂亮美眉
Now all I see is you
但現在腦海中只浮現你的身影
I'm coming for you, I'm coming for you
我只為了你而在

Don't need these other pretty faces like I need you
只想要擁有你
And when you're mine in the world
直到你也走進我的世界那就夠了
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
我只為你而在
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, I'm gonna put you first
我只為你而在 我永遠把你放在第一順位
I'm coming for you, I'll show you what you're worth
我只為你而在 我會告訴你對我來說你有多重要
That's what I'm gonna do, if you let me inside of your world
只要你讓我走進你的世界 我就說到做到
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

I can fix up your broken heart
我能彌補你破碎的心
I can give you a brand new start
我能給你嶄新的開始
I can make you believe, yeah
我能讓你相信一切
I just wanna set one girl free to fall, free to fall
我只想讓你自由自在的戀愛
She's free to fall, fall in love with me
自由自在的愛著我

Her heart's locked, and know what, I got the key
他封閉的心只有我能打開
I'll take her and leave the world with one less lonely
我會把他寂寞的心給找回來

There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
我只為你而在
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, I'm gonna put you first
我只為你而在 我永遠把你放在第一順位
I'm coming for you, I'll show you what you're worth
我只為你而在 我會告訴你對我來說你有多重要
That's what I'm gonna do, if you let me inside of your world
只要你讓我走進你的世界 我就說到做到
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
我只為你而在
一位帶著寂寞芳心的女孩

I'm coming for you, I'm gonna put you first
我只為你而在 我永遠把你放在第一順位
I'm coming for you, I'll show you what you're worth
我只為你而在 我會告訴你對我來說你有多重要
That's what I'm gonna do, if you let me inside of your world
只要你讓我走進你的世界 我就說到做到
There's gonna be one less lonely girl
一位帶著寂寞芳心的女孩

Only you shawty
唯你而愛